Ing. Pavel Nohel, Překlady technické literatury (angličtina, němčina)


Ing. Pavel Nohel, Překlady technické literatury (angličtina, němčina) Lelekovice, Profesionální překlady technické literatury Angličtina,  Němčina Ing. Pavel Nohel, Překlady technické literatury (angličtina, němčina) Lelekovice, překlady

Moje tradice, historie, zkušenosti

Překlady jsem prováděl již v rámcí svého zaměstnání u Státní zkušebny. Samostatnou překladatelskou činnost provozuji od r. 1995. Kromě…  

Co umím opravdu nejlépe

Překládám texty z oborů, ve kterých mám dlouholetou praxi jako inženýr ve vývoji a zkušebnictví. Přeložil jsem množství návodů a dílenských…  

Můj hlavní přínos pro vás

Nabízím přesné, srozumitelně formulované překlady technických textů v normalizovaném názvosloví, graficky upravené ve stejném stylu s předlohou…  

Profesionální překladatelské služby

• Překládám anglické a německé odborné texty z technických oborů. Jedná se většinou o návody k obsluze strojů (zemědělských, potravinářských…  

Moje jazykové vzdělání

Němčina: Jazyková škola v Brně státní zkouška 2letý překaldatelský kurz Angličtina: ILC, Jazyková škola v Brně

Důvody proč si vybrat mě

  1. Překládám technické texty z oborů, souvisejících s mým odborným vzděláním

  2. Dlouholetá praxe v překládání technických evropských norem (EN, ISO, IEC, včetně normalizované grafické úpravy) a návodů k používání strojů.

Moje vzdělání

Vysoké učení technické v Brně fakulta strojní směr: konstrukce obráběcích a tvářecích strojů 1972

Překlady a tlumočení

Ing. Pavel Nohel, Překlady technické literatury (angličtina, němčina)

Podemlýn 405/57, Lelekovice
Reklama:

Jazykové weby